I have a similar problem:
So as i understood right--It schould then also be possible to copy a 250GB bootable/System Sata disk containing Windows x64 system to a partition (NTFS) ~480 Gbyte of 1000 Gbyte with bit by bit copy, disabled smartImage and copy free areas option to make the copied disk working like the 250Gbyte system disk (if this copied disk is the only disk after system restart).
So far a copy is not the problem but no bootability.
Thank you beforehand for your reply
Michael